0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как удалить аккаунт Клэш оф Кланс Андроид

Как удалить аккаунт Клэш оф Кланс Андроид

Вы получите обратно свой аккаунт Google вместе с деревней Clash of Clans в ближайшее время. Как правило, это занимает около 2 дней.

Как мы говорили ранее это вполне распространенная ошибка, но не стоит впадать в панику, еще не все потеряно! Воспользуйтесь следующим пошаговым руководством, чтобы разобраться с тем, как зайти в аккаунт Clash of Clans:

Бывает так, что клиентский сервис недоступен и сообщение через игру не отправляется. Возможно идут технические работы, или мешают какие-либо другие неполадки. Это не причина расстраиваться – возможность написать обращение у вас по-прежнему остается. Для этого перейдите на официальный сайт технической поддержки игры https://supercell.helpshift.com и заполните форму:

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод

Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось.

Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — это не одно и то же. Когда ты переводишь, тебе нужно как можно точнее передать исходный смысл текста, а во время локализации это не всегда требуется. Локализация — это своего рода адаптация. Например, одна из глупейших идей, которая может прийти в голову, — перевести ивент Дня благодарения как ивент День благодарения для китайских геймеров. Потому что… «Что вообще за День благодарения?» — скажет китаец.

Статья в тему:  Как восстановить аккаунт в мафия сити

Продолжение под катом.

Всегда нужно следить за динамикой развития индустрии разработки мобильных игр, поэтому предлагаем ознакомиться с 4-мя препятствиями, с которыми вы можете столкнуться во время локализации.

1. ЧАСИКИ-ТО ТИКАЮТ!

Так много строк, так мало времени

Чтобы мобильная игра была интересной, в нее постоянно нужно лить новый контент. Много контента! Fishing Clash в среднем запускает 8 ивентов еженедельно! — и, да, — все их нужно локализовать. Эффективная организация процесса перевода подразумевает тактику:

а) планирования наперед;
б) сокращения непредвиденных действий.

Придерживаться этой тактики довольно легко при переводе на стандартные языки — немецкий, испанский, итальянский, французский — вы можете получить перевод день-в-день. А вот что касается китайского, японского, турецкого, корейского, арабского, и т. д. и т. п… Особенно, когда вам нужно локализовать названия рыб, для которых в этих языках даже названия-то и нет… Ну, конечно, зависит от регионов. Если вы разрабатываете игру в Китае, вы столкнетесь с проблемой локализации на немецкий. В общем, работает в обе стороны.


Пример локализации промо-скриншотов c названием рыбы из Google Play

Но главной заковыкой по-прежнему остается время — иногда (ладно, как правило) просто невозможно получить перевод на 20 языков в тот же день (ну, если вам нужно перевести одно предложение и у вас есть свое агентство переводов — то да). В случае с Fishing Clash мы планируем все минимум за неделю до релиза.

2. КАЧЕСТВО

Что такое хорошо и что такое плохо?

Заказывать локализацию на экзотичный язык — довольно забавная штука: ты платишь деньги, но не можешь проверить качество полученной услуги. По крайней мере, самостоятельно. Тут выходит на сцену пруфрид.

Статья в тему:  Как удалить аккаунт в соц сети номера


Пруфрид лучше делать и для маркетинговых материалов тоже, чтобы не потерялись пробелы, например

О, для новичков это может оказаться настоящим шоком! «Что? Мы только что отдали стопицот южноафриканских денег за арабскую локализацию, я больше ни цента не отдам, я уверен, все в порядке!», — но прудфрид — жизненно необходимая стадия локализации. Если локализация будет плохой, то из игры не выйдет толка; и, возможно, это сыграет дурную шутку с удержанием игроков в игре.

Лучше вообще не локализовывать игру, чем локализовать ее плохо. Плохая локализация раздражает геймеров. Однажды мы попали впросак: добавили шведский язык, и игроки были готовы съесть нас живьем — потому что раньше в игре не было опции поменять язык (ну и конечно, перевод оказался так себе). Но вот и хорошие новости — не всегда обязательно тратить миллионы денег на пруфрид. Если у вашей игры стабильное комьюнити, вы можете запросить у них фидбек. Если они говорят, что все хорошо — ок. Если нет — наймите профессионального редактора. Ну и вот вам парочка примеров дурного перевода в Fishing Clash:

  • в немецком кнопка CAST, которая обозначала «выковать удилище», превратилась в Besetzung. Это и правда то же самое, что CAST, но только тот CAST, который в значении каста кино (прим. INLINGO: актерского состава)
  • в испанском MISS — индикатор вашего фиаско, превратилось в … сеньориту. У-ла-ла!
  • в английском была опечатка — CARP написали как CRAP… ошибка смешная, а ситуация страшная (прим.: CARP — рыба, CRAP — ругательство).


Вот справа — та самая кнопка CAST

Как вы могли заметить, ошибки выше — это примеры из европейских языков. Боги, мы боимся представить, что таится в тех языках, которые мы не понимаем. К счастью, эти ошибки не ушли в игру, так как мы заказываем пруфридинг. Призываем вас делать то же самое!

Статья в тему:  Как сменить аккаунт в алиэкспресс на телефоне

3. БАГИ

Предсказать непредсказуемое

Мобильное приложение — сложная и динамичная авантюра: игра может упасть, сожрать всю игровую валюту игроков, уничтожить игровой прогресс. И когда вам не удалось выдать баг за фичу, нужно решать проблему. И как можно быстрее!

Но, как мы уже сказали раньше, понятия «быстро» для локализации не существует. Нет ни одного возможного способа перевести 20+ языков за 15 минут. Поэтому у вас должны быть стандартные текстовые заготовки, в которых меняется только одно слово или цифра.

Стандартное сообщение в Fishing Clash, например, это оповещение о технических работах. Мы молодцы. В последнее время наша игра ни разу не упала!

4. КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Рыбка на рождественский ужин (Кто ест рыбу на Рождество? А… поляки)

А вот еще одна проблемка. То, что хорошо известно в одной культуре, совершенно не характерно для другой. Поверьте, в Fishing Clash эта проблема возникает регулярно.


Вот так выглядят ивенты в игре — промо-скриншот из Google Play

Карп, например, что-то типа национальной рыбы в Польше; это главное блюдо на Рождество и, в принципе, карп = символ Рождества для поляков. Но представьте, что такое увидит человек-не-поляк. Шок-контент! Это 100-процентная местная традиция. Нет никакого смысла переводить КАРП как КАРП в каждый язык — потому что никто не поймет, откуда он вообще взялся. «Тогда просто замените карпа на другую рыбу!» — скажете вы. ХА! Кто вообще ест рыбу на Рождество? В Англии — индейка, США — жареная картошечка, Германия — тот самый безумно вкусный Weihnachtsbraten. Нет места для карпов. Нет места для рыбы. В идеале, это нужно учитывать до начала локализации — на этапе создания контента. Есть вещи, которые нельзя локализовать.

Статья в тему:  Как поменять пароль на аккаунт вов

Накапливайте и сохраняйте усилители для поединков

Как показывает практика, усилители могут перевернуть ход поединка или сделать его более комфортным для вас. Особенно полезными будут вес , скорость и мультикрючок .

Первый увеличит массу пойманной рыбы на 15%, второй ускорит процесс выуживания улова, а третий позволит ловить 2 рыбы за раз вместо одной. Ваша эффективность и шансы на вылов трофея увеличиваются многократно!

Секреты и Fishing Clash Взлом

При использовании читов в симуляторе рыбалки гемплей никак не меняется – рыба все так же ведет себя при подсекании. Взлом Fishing Clash позволяет увеличить количество возможных бонусов и очков за рыбу, открывает доступ к самым дорогим и лучшим снастям, даже для первого уровня. Также с помощью этой версии игры новички могут подавать заявки на участие в турнирах. Взлом Fishing Clash открывает все виды рыб на всех локациях (реки, озера и океаны мира). Такая игра позволяет пропустить легкие уровни с мелкой рыбой и потом самостоятельно наслаждаться сложным и интересным процессом рыбалки. Читы не нужно скачивать и устанавливать отдельно – достаточно ввести код. Немаловажным является возможность использовать предметы, за которые необходимо заплатить реальные деньги.

Контратака

Я попросил наших игроков пожаловаться на страницу Ноба. Facebook довольно плохо работает со страницами, которые в большинстве случаев являются мошенническими, но огромное количество людей, доложивших об этом, не повредит, не так ли? Я также собирался написать им все о проблеме, потому что это нужно было сделать, чтобы действия Fishing Clash были максимально прозрачны в этой ситуации. Я также попросил всех моих коллег в Slack нашей компании пожаловаться на эту страницу. Они дружная группа, и они с радостью помогли надрать Нобу задницу (я предоставил небольшое руководство о том, как сообщить о странице). Я думаю, что за короткий промежуток времени было подано более 50 жалоб. Я также написал сообщение Нобу, требуя немедленной остановки его действий через его фан-страницу, но я не ожидал, что он его прочитает, и он и не прочел. Через несколько часов страница Fishing Clash Rewards оказалась, благодаря совместным усилиям игроков и моих коллег, заглушенной.

Статья в тему:  Почему не получается создать аккаунт в стиме

Решаем с помощью Supercell ID

  • Начнем с простых шагов, которые не позволят вашему поселению бесследно исчезнуть при смене телефона, из-за поломки или потери устройства. Зарегистрируйте Supercell ID, чтобы без проблем переносить свой аккаунт Clash of Clans с одного телефона на другой.

  • Находясь в игре, зайдите в Настройки — это шестеренка в правой части экрана. В появившемся окне нажмите Supercell ID. Вам предложат создать новый аккаунт, введя электронную почту. Пароль придумывать не нужно. Вы получите письмо с шестизначным кодом: введите его для подтверждения регистрации.

  • Когда вы смените устройство, просто запустите на новом телефоне Clash of Clans, откройте настройки и авторизуйтесь в Supercell ID. Наберите свой email-адрес, получите на почту новый код доступа и введите его. Ваша деревня появится в целости и сохранности.

Теоретически, игровые сервисы вроде Game Center (iOS) и Play Игры (Android) должны сохранять ваш прогресс. Например, «я удалил Clash of Clans со своего iPhone, затем переустановил приложение из облака — моя деревня осталась в прежнем виде».

  • Как создать 2 аккаунт в Бравл Старс новый

В первую очередь нужно понять, что действовать нужно незамедлительно, не откладывать. Потому что, чем позже вы приметесь восстанавливать свой аккаунт, тем сложнее это будет сделать.

В первую очередь вам потребуется начать новую игру. Просмотрите все вступление и авторизуйтесь через ту учетную запись Google Plus, которая до этого не использовалась в Clash of Clans. Теперь необходимо отыскать пункт «Помощь и поддержка». В углу будет иметься небольшой конвертик. Через него возможно связаться с модераторами. В письме указывайте всю информацию, которой вы обладаете. Это название деревни, ее уровень, уровень ратуши и прочие подробности.

Статья в тему:  Как обновить аккаунт в тик токе

Поливать данные

При загрузке приложения, игры и других, вы должны принять несколько условий. Некоторые просят доступ к вашим данным, фотографиям, контактам и другим. Поэтому, когда вы устанавливаете и удаляете приложение, многие ваши данные все еще находятся в руках корпораций, которые каким-то образом извлекают из этого выгоду.

Зная это, Вы не захотите, чтобы ваша личная информация была в сети. Тем более, когда кто-то зарабатывает на этом деньги. Так что учитесь удалять учетную запись Clash Royale, чтобы защитить вашу важную информацию из Интернета.

Fishing Clash подарочные коды

С помощью подарочных кодов вы получаете бесплатные покупки, обновление снаряжения и другие интересные предметы. Так что ознакомьтесь с промо-кодами ниже:

  1. 138390964 — золотая пачка прикормки, пакет ускорителей;
  2. fcappgallery2021 — 100 мультикрючков;
  3. loot — пачка прикормки;
  4. 보겸 TV — пачка прикормки;

Обновлено: 27-03-2021 12:14:21

  1. FROST;
  2. dzydzilelya;
  3. feb14;
  4. feb18;
  5. czdwiqq2;
  6. qwertz;
  7. feb_24 — 100 усилителей.

Если вы все еще в поисках лучшего симулятора рыбалки, тогда стоит скачать Fishing Clash на свой ПК или ноутбук. Реалистичная графика и возможность поймать сотни разных видов рыб помогут весело скоротать свободное время. Удивительная атмосфера позволит окунуться в мир рыболовного спорта. Поймайте лучшие трофеи, используя качественные снасти. Побеждайте других рыбаков и станьте лучшим в своем деле!

Цена:Бесплатно
Операционная система:Windows 7, Windows 8/8.1, Windows 10
Русский язык:Есть
Рейтинг приложения:

  • Zero City
  • Teamfight Tactics
  • Stickman Battle

  • Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов:
    Adblock
    detector